点击上图，带走共读书目↑

《秘密花园》

[美]弗朗西丝·霍奇森·伯内特/著

李文俊/译

北京十月文艺出版社

而整本书最震撼我的，不是孩子们如何救活了花园。
是花园如何用它的方式，救活了三个被判定“无药可救”的孩子。

玛丽第一次推开那扇隐蔽的门时，看到的景象堪称绝望：

玫瑰枝条缠成一片死结，花床被杂草淹没，喷泉干涸，连鸟都不愿在此停留。

这像极了某个时刻的我们，或我们的孩子——当环境突变、当至亲离去、当身体抱恙、当被贴上“难相处”“体弱”“古怪”的标签时，内心那一片原本可以繁茂的天地，也这样一寸寸干涸、上锁、被遗忘。

但伯内特夫人没有让魔法凭空发生。

她让玛丽做的第一件事，简单到令人诧异：辨认绿芽。

在看似完全枯死的枝条上，找到一小点、一小点冒出来的、指甲盖大小的绿。然后，清理枯枝，松土，浇水，等待。

没有咒语，没有捷径。有的只是日复一日俯身的劳作，和相信“泥土之下仍有生命”的耐心。

这是《秘密花园》最了不起的“反童话”设定：

唤醒奇迹的，不是魔杖，而是园丁的小铲子。

治愈心灵的，不是药水，是沾满泥巴的手指和晒红的后颈。

让孩子们从苍白变得红润、从乖戾变得开朗、从卧床不起到在风中奔跑的——不是任何超自然力量，是他们自己在创造生命的同时，被生命重新创造。

花园从不说话。

它只是用破土而出的番红花、用一夜绽放的玫瑰、用不知何时飞回筑巢的知更鸟，安静地展示着一条最古老也最有效的治愈法则：

当你开始照料一片土地，你也在被这片土地照料。

伯内特夫人深谙此道。她本人就是狂热的花园缔造者，曾在英国、美国打造过多座令人惊叹的花园。她经历过丧子、婚变、漂泊，而园艺是她终生的救赎。她把最深的理解，给了这个沉默的花园主角。

译者李文俊先生看得透彻：书中的“魔法”，就是行动本身。

而百年后的今天，我们的孩子比任何时候都需要理解这种“魔法”——在万物皆可即时满足的时代，教他们相信缓慢；在注意力被碎片切割的时代，带他们体验“专注照料一物”带来的心神完整；在虚拟体验泛滥的时代，让他们感受真实的泥土如何温热、种子如何破壳、生命如何依赖另一生命的耐心。

所以，当科林终于站在花园中央，迎着风大喊“我要永远、永远、永远活下去！”时——

那不只是一个人的胜利。

那是一座花园的誓言。

它曾死过十年，它懂得如何复活。

如果你的孩子也正经历着自己的“荒芜季节”——无论是适应新环境的挣扎、内心暂时的封闭、对自然与生命的陌生，或是单纯需要一份破土而出的勇气——

请把这本书，连同一个小花盆、一包种子，一起送给他。

让他亲手埋下第一颗种子，等待第一个绿芽。

让他体验，拯救一片花园和拯救自己，原来是同一件事。

113年来，《秘密花园》安静的魔法从未失效：

当你让一颗心苏醒，整片世界都会跟着返青。